Informativa privacy software
Traduzione di cortesia. Fa fede la versione tedesca.
Protezione dei dati da parte di PIJAY. Il trattamento dei dati personali del Committente o dei suoi dipendenti interessati (di seguito denominati in breve il Committente) è effettuato da PIJAY Workflow Solutions GmbH, Mitterberghütten 249, 5500 Bischofshofen, Austria per l'esecuzione del contratto ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (esecuzione del contratto, esecuzione di misure precontrattuali, ad es. presentazione di offerte), dell'art. 6, par. 1, lett. c) GDPR (adempimento di un obbligo legale, ad es. fatturazione) nonché ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse di PIJAY, ad es. documentazione del rapporto commerciale). Qualora nell'ambito del rapporto contrattuale vengano trattate categorie particolari di dati personali (ad es. dati relativi alla salute, dati biometrici), tale trattamento avviene esclusivamente per finalità espressamente stabilite in anticipo e solo sulla base del consenso dell'interessato ai sensi dell'art. 9, par. 2, lett. a) GDPR.
Ulteriore trattamento. I dati di contatto del Committente sono oggetto di un ulteriore trattamento, compatibile con la finalità di esecuzione del contratto ai sensi dell'art. 6, par. 4, GDPR, a fini di marketing diretto in forme non soggette a consenso, come l'invio postale di pubblicità indirizzata.
Marketing diretto elettronico. Il trattamento a fini di marketing diretto in forme soggette a consenso, come ad es. l'invio elettronico di pubblicità o la pubblicazione di annunci pubblicitari personalizzati, avviene solo sulla base di un ulteriore consenso volontario del Committente ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.
Obbligo di fornire i dati / conseguenze della mancata fornitura. Non sussiste alcun obbligo legale o contrattuale di fornire i dati personali del Committente. Tuttavia, se il Committente non mette a disposizione di PIJAY, prima della conclusione del contratto, i dati personali necessari a PIJAY per l'esecuzione del contratto, ne consegue che PIJAY non può presentare un'offerta al Committente ovvero che non viene concluso alcun contratto tra PIJAY e il Committente.
Anche per la prestazione del consenso al trattamento dei dati personali del Committente non sussiste alcun obbligo legale o contrattuale. A seconda del consenso in questione, la mancata prestazione del consenso avrebbe come conseguenza che non viene concluso alcun contratto tra PIJAY e il Committente oppure che il Committente non riceve marketing diretto in forme soggette a consenso.
Comunicazione a terzi. Tutti i dati sono soggetti all'obbligo di riservatezza convenuto o previsto dalla legge e alla protezione dei dati personali. I dati personali del Committente vengono comunicati esclusivamente ai destinatari o alle categorie di destinatari indicati di seguito:
- Banche e prestatori di servizi di pagamento (gestione dei pagamenti)
- Fornitori di servizi di spedizione (spedizione di merci e fatture)
- Consulenti fiscali (contabilità ai sensi di UGB/BAO, redazione del bilancio d'esercizio)
- Agenzie di recupero crediti (recupero crediti)
- Avvocati (in caso di esercizio di diritti contrattuali o legali)
La comunicazione ad altri destinatari non indicati in questo elenco avviene solo sulla base di una disposizione di legge o in accordo con il Committente.
Trattamento a livello mondiale. Il trattamento dei dati personali del Committente da parte di PIJAY avviene – ove possibile – esclusivamente nell'Unione europea.
Un trattamento o un trasferimento dei dati personali del Committente verso paesi terzi avviene solo
- se necessario all'esecuzione del contratto tra PIJAY e il Committente (art. 49, par. 1, lett. b) GDPR), oppure
- se necessario all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta del Committente (art. 49, par. 1, lett. b) GDPR), oppure
- dopo che PIJAY ha informato il Committente dei possibili rischi del trattamento dei dati nel paese terzo in cui il trattamento è previsto e con il consenso esplicito del Committente ai sensi dell'art. 49, par. 1, lett. a) GDPR.
Durata della conservazione. I dati personali del Committente sono conservati per almeno sette anni per l'adempimento degli obblighi di legge ai sensi del § 132, comma 1, BAO (codice tributario federale austriaco). Inoltre, i dati personali del Committente sono conservati a fini di documentazione e di adempimento di obblighi legali fino a un massimo di trent'anni dalla conclusione degli incarichi.
Se tra PIJAY e il Committente non è stato concluso alcun contratto, i dati personali del Committente sono conservati per documentare il rapporto commerciale per presumibilmente dodici mesi.
Diritto di revoca. Il Committente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato. Se il consenso è stato prestato per iscritto, la revoca può avvenire solo per iscritto; in caso di consenso alla ricezione di pubblicità elettronica, la revoca può eventualmente avvenire anche cliccando sul link di disiscrizione. In caso di revoca del consenso, il trattamento viene interrotto, salvo che sussista un'altra base giuridica. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Diritto di opposizione. Il Committente ha il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali a fini di marketing diretto. In caso di opposizione, i Suoi dati personali non saranno più trattati a fini di marketing diretto.
Diritti dell'interessato. Il Committente ha il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei propri dati personali, il diritto alla limitazione del trattamento, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di proporre reclamo all'autorità per la protezione dei dati. I dati di contatto dell'autorità austriaca per la protezione dei dati sono: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, telefono: +43 1 531 152 – 0, e-mail: dsb@dsb.gv.at.